الاسم الثاني للفيس بوك (飛竜ハリム) ومعناه حليمو التنين الأسطوري
منذ 12 سنة عندما كنت مراهق ، أعجبت بهذه الأسطورة وقوة هذا الكائن الجسدية والعقلية ... الذي يمثل السلطة والحكمة ، اخذت الاسم بالأنكليزية wyvern ومن ثم تترجمت باليابانية 飛竜 وتلفظ بالروماجي hiryou
والذي تعني :
a winged two-legged dragon with a barbed tail
تنين مجنح ذو أرجل مع ذيل شائك.
منذ 12 سنة عندما كنت مراهق ، أعجبت بهذه الأسطورة وقوة هذا الكائن الجسدية والعقلية ... الذي يمثل السلطة والحكمة ، اخذت الاسم بالأنكليزية wyvern ومن ثم تترجمت باليابانية 飛竜 وتلفظ بالروماجي hiryou
والذي تعني :
a winged two-legged dragon with a barbed tail
تنين مجنح ذو أرجل مع ذيل شائك.
The second name of Facebook (飛 竜 ハ リ ム) means"Halimo the legendary dragon". Since 12 years ago when I was a teenager, I was impressed by this myth and the strength of this physical and mental creature .. which represents power and wisdom, i took the name in English (wyvern) and then translated in Japanese (飛竜) means: a winged two-legged dragon with a barbed tail.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق